Książki - Słów kilka

Hans Christian Andersen

Baśnie Andersena

Recenzja:

Hans Christian Andersen urodził się w biednej rodzinie bez żadnych widoków na lepszą przyszłość. Jednak dzięki uporowi udało mu się zdobyć wykształcenie i światową sławę. Pisywał sztuki teatralne i książki dla dorosłych, jednak popularność przyniosły mu właśnie jego baśnie.

Swój pierwszy tom baśni Andersena otrzymałem jeszcze jako siedmio- lub ośmiolatek. Muszę przyznać, że lektura niektórych baśni bardzo mną wstrząsnęła, Już jako dziecko zauważyłem, że utwory literackie Andersena bardzo odbiegają od spłyconych adaptacji filmowych. Dzieła Andersena odbijają jego skomplikowany charakter i wewnętrzne rozterki. Być może właśnie dlatego są tak nieprzeciętne. Ciągle też inspirują wielkich twórców – pisarzy i filmowców. Wystarczy przypomnieć, że film Przełamując fale von Triera, to dalekie echo czytanej w dzieciństwie Małej syrenki. Nie można zrozumieć współczesnej kultury, jeśli nie czytało się Andersena. Należy też pamiętać, że wersje filmowe to nie to samo co książka.

Już od dawna zauważono, że z powodu swojej głębi psychologicznej baśnie Andersena są raczej przeznaczone dla dorosłych odbiorców niż dla dzieci. Myślę jednak, że warto czytać je także dzieciom. Może choć w nieznacznym stopniu uchroni je to od destrukcyjnego wpływu płytkich amerykańskich i japońskich animacji pełnych głupoty i bezsensownej agresji, jakimi są ciągle zalewane z ekranów telewizorów.

Stefan Benke