Albert Camus: Los i lekcja
Joanna Guze
Recenzja:
Joanna Guze jest przede wszystkim znana jako doskonała tłumaczka literatury języka francuskiego. Przetłumaczyła z tego języka większość dzieł Alberta Camusa. Jest także krytykiem i historykiem sztuki.
Życie Alberta Camusa to dzieje małego chłopca z biednej rodziny, który został pisarzem światowej sławy. Bardzo wiele zawdzięczał swojemu nauczycielowi, który nie tylko poprzez pracę pedagogiczną, ale również wspomagając chłopca finansowo, pomógł mu rozwinąć szczególny talent literacki. Problemy ze zdrowiem sprawiły, że musiał porzucić grę w piłkę nożną na rzecz pracy w teatrze oraz pisania. Podczas wojny był związany z francuskim ruchem oporu. Uwieńczeniem życia była literacka Nagroda Nobla.
Książka jest napisana w sposób bardzo ciekawy i daje wgląd w życie i sposób myślenia tego znakomitego pisarza i myśliciela. Dzięki pracy tłumaczki, autorka jest prawie świadkiem z pierwszej ręki, który dobrze zna wnętrze opisywanej postaci i tą bliskość daje się wyczuć na każdej stronie książki.
Stefan Benke